Iran’s Chafer hacking group is targeting aviation repair and maintenance firms in an apparent effort to obtain information needed to shore up the safety of that country’s fleet of domestic aircraft, according to research by the firm Symantec.