Software giant Microsoft has added its voice to a growing chorus calling for the creation of a federal cybersecurity agency to coordinate the U.S. government’s response to nation-state and cyber criminal threats.