Octoly, the Paris-based agency for online “influencers” apologized following the leak of sensitive and personally identifying information on 12,000 clients. But clients were furious they were not informed by the company first and researchers warn that those exposed could face increased risks of both online and offline harm.