A cyber attack has disrupted the operations of AGCO/Fendt, a major manufacturer of agricultural equipment, the company has acknowledged.