Researchers have discovered a new cyber-espionage campaign targeting the organization representing the exiled Tibetan government.