Facebook’s terrible, horrible, no good, very bad year continued, with the social media company on the defense yet again over partnerships that granted high-tech companies extensive access to user data.