Suspicious activity on Twitter is trying to sway public opinion in favor of Brexit as the United Kingdom continues its struggle to reach a deal to withdraw from the European Union, according to a new report.